9:27. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ପିଲାର ହାତ ଧରି ତାହାକୁ ଉଠାଇ ଠିଆ କରାଇଲେ। ସହେି ପିଲା ଠିଆ ହେଲା।

9:27. But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.

9:27. But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

9:27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

9:27. But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

9:27. But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

9:27. but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.

9:27. But Jesus took hold of his hand and helped him stand up.

9:27. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

9:27. But G1161 Jesus G2424 took G2902 him G846 by the G3588 hand, G5495 and lifted him up G1453 G846 ; and G2532 he arose. G450