ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ ORV ]
7:10. ମାଶାେ କହିଥିଲେ, 'ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ବାପା-ମାଆଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କର' । ସେ ମଧ୍ଯ କହିଥିଲେ, ' ଯେଉଁଲୋକ ନିଜ ବାପା-ମାଆଙ୍କୁ ଖରାପ କଥା କ ହେ, ତାକୁ ମାରିଦିଆୟିବା ଉଚିତ' ।
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ NET ]
7:10. For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ NLT ]
7:10. For instance, Moses gave you this law from God: 'Honor your father and mother,' and 'Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.'
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ ASV ]
7:10. For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ ESV ]
7:10. For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ KJV ]
7:10. {SCJ}For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: {SCJ.}
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ RSV ]
7:10. For Moses said, `Honor your father and your mother'; and, `He who speaks evil of father or mother, let him surely die';
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ RV ]
7:10. For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ YLT ]
7:10. for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ ERVEN ]
7:10. Moses said, 'You must respect your father and mother.' He also said, 'Whoever says anything bad to their father or mother must be killed.'
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ WEB ]
7:10. For Moses said, \'Honor your father and your mother;\' and, \'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.\'
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7 : 10 [ KJVP ]
7:10. {SCJ} For G1063 Moses G3475 said, G2036 Honor G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother; G3384 and, whoso curseth G2551 father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 the death: G2288 {SCJ.}

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP