6:23. େ ହରୋଦ ଶପଥ ପୂର୍ବକ ମଧ୍ଯ କହିଲେ, "ତୁ ଯାହା ମାଗିବୁ ମୁଁ ତୋତେ ତାହା ଦବେି। ଏପରିକି ମୁଁ ମାେ ରାଜ୍ଯର ଅଧା ଭାଗ ତୋତେ ଦଇପୋ ରେ।"

6:23. He swore to her, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."

6:23. He even vowed, "I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!"

6:23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

6:23. And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom."

6:23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.

6:23. And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom."

6:23. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

6:23. and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.`

6:23. He promised her, "Anything you ask for I will give to you—even half of my kingdom."

6:23. He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."

6:23. And G2532 he swore G3660 unto her, G846 Whatsoever G3739 G1437 thou shalt ask G154 of me, G3165 I will give G1325 [it] thee, G4671 unto G2193 the half G2255 of my G3450 kingdom. G932