ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ ORV ]
4:15. "ସବୂଲୂନ ଓ ନପ୍ତାଲୀ ପ୍ରଦେଶ, ସମୁଦ୍ର ରାସ୍ତାର ନିକଟସ୍ଥ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ପରପାରିସ୍ଥ ଗାଲୀଲୀର ଏକ ଅଣଯିହୂଦୀ ପ୍ରଦେଶ।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ NET ]
4:15. "Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ NLT ]
4:15. "In the land of Zebulun and of Naphtali, beside the sea, beyond the Jordan River, in Galilee where so many Gentiles live,
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ ASV ]
4:15. The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ ESV ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles-
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ KJV ]
4:15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ RSV ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles --
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ RV ]
4:15. The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles,
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ YLT ]
4:15. `Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations! --
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ ERVEN ]
4:15. "Listen, land of Zebulun and land of Naphtali, lands by the road that goes to the sea, the area past the Jordan River— Galilee, where those from other nations live.
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ WEB ]
4:15. "The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4 : 15 [ KJVP ]
4:15. The land G1093 of Zebulun, G2194 and G2532 the land G1093 of Naphtali, G3508 [by] the way G3598 of the sea, G2281 beyond G4008 Jordan, G2446 Galilee G1056 of the G3588 Gentiles; G1484

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP