28:8. ତେଣୁ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ କବର ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। ସମାନେେ ଡ଼ରି ଯାଇଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଖୁସି ମଧ୍ଯ ଥିଲେ। ଯାହାସବୁ ଘଟିଗଲା, ସେ ସବୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ସମାନେେ ଦୌଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ଗଲେ।

28:8. So they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

28:8. The women ran quickly from the tomb. They were very frightened but also filled with great joy, and they rushed to give the disciples the angel's message.

28:8. And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

28:8. So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

28:8. And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

28:8. So they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples.

28:8. And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

28:8. And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

28:8. So the women left the tomb quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell his followers what happened.

28:8. They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

28:8. And G2532 they departed G1831 quickly G5035 from G575 the G3588 sepulcher G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 to bring his disciples word G518 G846. G3101