26:70. କିନ୍ତୁ ପିତର ଏକଥା ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗ ରେ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ। ସେ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ କେଉଁ ବିଷୟ ରେ କହୁଛ ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ।"

26:70. But he denied it in front of them all: "I don't know what you're talking about!"

26:70. But Peter denied it in front of everyone. "I don't know what you're talking about," he said.

26:70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

26:70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."

26:70. But he denied before [them] all, saying, I know not what thou sayest.

26:70. But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."

26:70. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

26:70. And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.`

26:70. But Peter told everyone there that this was not true. "I don't know what you are talking about," he said.

26:70. But he denied it before them all, saying, "I don\'t know what you are talking about."

26:70. But G1161 he G3588 denied G720 before G1715 [them] all, G3956 saying, G3004 I know G1492 not G3756 what G5101 thou sayest. G3004