6:10. ମନ୍ଦାଗ୍ଭରୀଗଣ କ'ଣ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ଗ୍ଭରେି ଧନସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଲୁଗ୍ଭଇ ରଖିଛନ୍ତି? ସହେି ମନ୍ଦାଗ୍ଭରୀଗଣ ଏବେ କ'ଣ େଛାଟ ଐଫା ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛନ୍ତି? ହଁ, ଏହିସବୁ ଘଟଣା ଏବେ ମଧ୍ଯ ଘଟୁଅଛି।

6:10. "I will not overlook, O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away, or the smaller-than-standard measure I hate so much.

6:10. What shall I say about the homes of the wicked filled with treasures gained by cheating? What about the disgusting practice of measuring out grain with dishonest measures?

6:10. Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

6:10. Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

6:10. Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [that is] abominable?

6:10. Can I forget the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed?

6:10. Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

6:10. Are there yet [in] the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

6:10. Do the wicked still hide treasures that they have stolen? Do they still cheat people with baskets that are too small? Yes, all of this is still happening!

6:10. Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, And a short ephah that is accursed?

6:10. Are there H786 yet H5750 the treasures H214 of wickedness H7562 in the house H1004 of the wicked, H7563 and the scant H7332 measure H374 [that] [is] abominable H2194 ?