3:2. "ଏହି ପୃଥିବୀ ରେ ବହୁ ପରିବାର ଅଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏପରି ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ଜାଣିବାକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବାଛିଥିଲୁ। ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଗଲ। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।"

3:2. "I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins."

3:2. "From among all the families on the earth, I have been intimate with you alone. That is why I must punish you for all your sins."

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3:2. "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

3:2. You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

3:2. Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

3:2. "There are many families on earth, but you are the only family I chose to know in a special way. {And you turned against me,} so I will punish you for all your sins."

3:2. "You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."

3:2. You only H7535 have I known H3045 of all H4480 H3605 the families H4940 of the earth: H127 therefore H5921 H3651 I will punish H6485 H5921 you H853 for all H3605 your iniquities. H5771