23:42. ତୁମ୍ଭମାନେେ ସାତଦିନ ପତ୍ର କୁଟୀର ରେ ରହିବ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶଧର ସମସ୍ତେ ପତ୍ର କୁଟୀର ରେ ବାସ କରିବେ।

23:42. You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

23:42. For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.

23:42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

23:42. You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,

23:42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

23:42. You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,

23:42. Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

23:42. `In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

23:42. You will live in temporary shelters for seven days. All the people born in Israel will live in them.

23:42. You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

23:42. Ye shall dwell H3427 in booths H5521 seven H7651 days; H3117 all H3605 that are Israelites H3478 born H249 shall dwell H3427 in booths: H5521