19:2. "ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ କୁହ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପବିତ୍ର ହବେ। କାରଣ ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ କୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ପବିତ୍ର ଅଟୁ।

19:2. "Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, 'You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

19:2. "Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

19:2. "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.

19:2. "Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

19:2. `Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God.

19:2. "Tell all the Israelites: I am the Lord your God. I am holy, so you must be holy.

19:2. "Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, \'You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.

19:2. Speak H1696 unto H413 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them , Ye shall be H1961 holy: H6918 for H3588 I H589 the LORD H3068 your God H430 [am] holy. H6918