6:8. ଗିଲିଯଦ ଗୋଟିଏ ସହର ଯେ କି ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ହତ୍ଯାକାରୀମାନଙ୍କର ରକ୍ତାକ୍ତ ପାଦ ଚିହ୍ନ ରେ ରଂଜିତ।

6:8. Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!

6:8. "Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood.

6:8. Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

6:8. Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.

6:8. Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.

6:8. Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.

6:8. Gilead is a city of them that work iniquity, it is stained with blood.

6:8. Gilead [is] a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

6:8. Gilead is a city of people who do evil— people who have tricked and killed others.

6:8. Gilead is a city of those who work iniquity; It is stained with blood.

6:8. Gilead H1568 [is] a city H7151 of them that work H6466 iniquity, H205 [and] [is] polluted H6121 with blood H4480 H1818 .