8:15. ପୁନର୍ବାର ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ କହିଲେ, " ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ ଘୃଣ୍ଯ କର୍ମମାନ ଦେଖିଲ। ଏହାପ ରେ ଆହୁରି ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଘୃଣ୍ଯ କର୍ମମାନ ଦେଖିବ।"

8:15. He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even greater abominations than these!"

8:15. "Have you seen this?" he asked. "But I will show you even more detestable sins than these!"

8:15. Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

8:15. Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these."

8:15. Then said he unto me, Hast thou seen [this,] O son of man? turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these.

8:15. Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these."

8:15. Then said he unto me, Hast thou seen {cf15i this}, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

8:15. And He saith unto me, `Hast thou seen, son of man? again thou dost turn, thou dost see greater abominations than these.`

8:15. God said to me, "Son of man, do you see these terrible things? Come with me and you will see things that are even worse than this!"

8:15. Then said he to me, Have you seen this, son of man? you shall again see yet greater abominations than these.

8:15. Then said H559 he unto H413 me , Hast thou seen H7200 [this] , O son H1121 of man H120 ? turn thee yet again H7725 H5750 , [and] thou shalt see H7200 greater H1419 abominations H8441 than these H4480 H428 .