6:4. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହାମବେଳି ନିମନ୍ତେ ଥିବା ୟଜ୍ଞବଦେୀଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୁଗନ୍ଧ ବଦେୀକୁ ମଧ୍ଯ ନଷ୍ଟ କରିବା। ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିହତ ଲୋକମାନଙ୍କର ମୃତ ଶରୀରକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦବେତାଗଣର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଫୋପାଡ଼ି ଦବୋ।

6:4. Your altars will be ruined and your incense altars will be broken. I will throw down your slain in front of your idols.

6:4. All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols.

6:4. And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols.

6:4. And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain before your idols.

6:4. your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

6:4. Your altars will be broken into pieces. Your incense altars will be smashed, and I will throw down your dead bodies in front of your filthy idols.

6:4. Your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

6:4. And your altars H4196 shall be desolate, H8074 and your images H2553 shall be broken: H7665 and I will cast down H5307 your slain H2491 [men] before H6440 your idols. H1544