43:5. ତା'ପ ରେ ଆତ୍ମାଟି ମାେତେ ଉଠାଇ ଭିତର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଆଣିଲେ। ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମହିମା ରେ ମନ୍ଦିର ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।

43:5. Then a wind lifted me up and brought me to the inner court; I watched the glory of the LORD filling the temple.

43:5. Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the LORD filled the Temple.

43:5. And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.

43:5. the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.

43:5. So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

43:5. the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the temple.

43:5. And the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.

43:5. And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

43:5. Then the Spirit picked me up and brought me into the inner courtyard. The Glory of the Lord filled the Temple.

43:5. The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yahweh filled the house.

43:5. So the spirit H7307 took me up, H5375 and brought H935 me into H413 the inner H6442 court; H2691 and, behold, H2009 the glory H3519 of the LORD H3068 filled H4390 the house. H1004