31:25. କାରଣ ଆମ୍ଭେ କ୍ଲାନ୍ତ ଓ ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରାଣକୁ ବିଶ୍ରାମ ଓ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା।"

31:25. I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.

31:25. For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."

31:25. For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

31:25. For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.`

31:25. I will give rest and strength to those who are weak and tired."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For H3588 I have satiated H7301 the weary H5889 soul, H5315 and I have replenished H4390 every H3605 sorrowful H1669 soul. H5315