ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ ORV ]
23:3. ସହେି ଲୋକମାନେ ଶସ୍ଯ ଖାଜେି ସମୁଦ୍ର ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସୋରର ସହେି ବଣିକଗଣ ନୀଳନଦୀର ଶସ୍ଯ କିଣିଲେ ଓ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ରେ ବିକ୍ରଯ କଲେ।
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ NET ]
23:3. the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ NLT ]
23:3. sailing over deep waters. They brought you grain from Egypt and harvests from along the Nile. You were the marketplace of the world.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ ASV ]
23:3. And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ ESV ]
23:3. And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ KJV ]
23:3. And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ RSV ]
23:3. and were on many waters; your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ RV ]
23:3. And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ YLT ]
23:3. And in many waters [is] the seed of Sihor, The harvest of the brook [is] her increase, And she is a mart of nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ ERVEN ]
23:3. They traveled the seas looking for grain. The men from Tyre bought grain that grows near the Nile River and sold it to other nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ WEB ]
23:3. On great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of nations.
ଯିଶାଇୟ 23 : 3 [ KJVP ]
23:3. And by great H7227 waters H4325 the seed H2233 of Sihor, H7883 the harvest H7105 of the river, H2975 [is] her revenue; H8393 and she is H1961 a mart H5505 of nations. H1471

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP