ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ ORV ]
22:22. "ପୁଣି ମୁଁ ଦାଉଦ ବଂଶର ଚାବି ତାହାର କାନ୍ଧ ରେ ରଖିବି। ସେ ଦ୍ବାର ଖାଲିେଲେ କହେି ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପୁଣି ସେ ବନ୍ଦ କଲେ କହେି ଖାଲିବେେ ନାହିଁ। ମାରେ ସହେି ଦାସ ନିଜର ପିତୃବଂଶର ଗୌରବର ସିଂହାସନ ସ୍ବରୂପ ହବେ।
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ NET ]
22:22. I will place the key to the house of David on his shoulder. When he opens the door, no one can close it; when he closes the door, no one can open it.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ NLT ]
22:22. I will give him the key to the house of David-- the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ ASV ]
22:22. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ ESV ]
22:22. And I will place on his shoulder the key of the house of David. He shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ KJV ]
22:22. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ RSV ]
22:22. And I will place on his shoulder the key of the house of David; he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ RV ]
22:22. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ YLT ]
22:22. And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ ERVEN ]
22:22. "I will put the key to David's house around his neck. If he opens a door, no one will be able to close it. If he closes a door, no one will be able to open it.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ WEB ]
22:22. The key of the house of David will I lay on his shoulder; and he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
ଯିଶାଇୟ 22 : 22 [ KJVP ]
22:22. And the key H4668 of the house H1004 of David H1732 will I lay H5414 upon H5921 his shoulder; H7926 so he shall open, H6605 and none H369 shall shut; H5462 and he shall shut, H5462 and none H369 shall open. H6605

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP