26:14. କବଜା ରେ ଯେପରି କବାଟ ଝୁଲେ, ଠିକ୍ ସହେିପରି ଅଳସୁଆ ଆପଣା ଶୟ୍ଯା ରେ ଥାଇ ଝୁଲୁଥାଏ।

26:14. Like a door that turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

26:14. As a door swings back and forth on its hinges, so the lazy person turns over in bed.

26:14. As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

26:14. As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

26:14. [As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.

26:14. As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

26:14. {cf15i As} the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

26:14. The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.

26:14. Like a door on its hinges, a lazy man turns back and forth on his bed.

26:14. As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

26:14. [As] the door H1817 turneth H5437 upon H5921 his hinges, H6735 so [doth] the slothful H6102 upon H5921 his bed. H4296