23:20. ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, "ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ନିକଟକୁ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ପଠାଉଛୁ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବା ଦେଶକୁ ନଇୟିବେ। ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦବେ।

23:20. "I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

23:20. "See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.

23:20. Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

23:20. "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.

23:20. Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

23:20. "Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared.

23:20. Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

23:20. `Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

23:20. "I am sending an angel before you to protect you along the way and to lead you to the place that I have prepared for you.

23:20. "Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

23:20. Behold H2009 , I H595 send H7971 an Angel H4397 before H6440 thee , to keep H8104 thee in the way, H1870 and to bring H935 thee into H413 the place H4725 which H834 I have prepared. H3559