15:27. ଏହାପରେ ଲୋକମାନେ ଏଲୀମକୁ ଗଲେ। ଏଲୀମଠା ରେ ବାରଟି ନିର୍ଝର ଏବଂ ସତୁରୀଟି ଖଜୁରୀ ଗଛ ଥିଲା। ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ସହେିଠା ରେ ପାଣି ପାଖ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

15:27. Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

15:27. After leaving Marah, the Israelites traveled on to the oasis of Elim, where they found twelve springs and seventy palm trees. They camped there beside the water.

15:27. And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

15:27. Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.

15:27. And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

15:27. Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they encamped there by the water.

15:27. And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

15:27. And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

15:27. Then the people traveled to Elim. At Elim there were twelve springs of water and 70 palm trees. So the people made their camp there near that water.

15:27. They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

15:27. And they came H935 to Elim, H362 where H8033 [were] twelve H8147 H6240 wells H5869 of water, H4325 and threescore and ten H7657 palm trees: H8558 and they encamped H2583 there H8033 by H5921 the waters. H4325