92:10. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବଳଦର ଶିଙ୍ଗ ତୁଲ୍ଯ ମୁଁ ଦୃଢ଼ ହବେି। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ବିଶଷେ କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ମନୋନୀତ କରିଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ନୂତନ ତୈଳରେ ଅଭିଷିକ୍ତ କରିଅଛ।

92:10. You exalt my horn like that of a wild ox. I am covered with fresh oil.

92:10. But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil.

92:10. But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

92:10. But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil.

92:10. But my horn shalt thou exalt like [the horn of] an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

92:10. But thou hast exalted my horn like that of the wild ox; thou hast poured over me fresh oil.

92:10. But my horn hast thou exalted like {cf15i the horn of} the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

92:10. And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

92:10. But you have made me as strong as a wild ox. You have given me your blessing.

92:10. But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

92:10. But my horn H7161 shalt thou exalt H7311 like [the] [horn] [of] a unicorn: H7214 I shall be anointed H1101 with fresh H7488 oil. H8081