88:11. ମୃତ କବରରେ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭର ବିଶ୍ବସ୍ତତା ବିଷଯରେ କଥା ହାଇପୋରିବେ ନାହିଁ। ମୃତ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭର ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ବିଷଯରେ ପ୍ରଚାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

88:11. Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?

88:11. Can those in the grave declare your unfailing love? Can they proclaim your faithfulness in the place of destruction?

88:11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

88:11. Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?

88:11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? [or] thy faithfulness in destruction?

88:11. Is thy steadfast love declared in the grave, or thy faithfulness in Abaddon?

88:11. Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?

88:11. Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?

88:11. The dead in their graves cannot talk about your faithful love. People in the world of the dead cannot talk about your faithfulness.

88:11. Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

88:11. Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 in the grave H6913 ? [or] thy faithfulness H530 in destruction H11 ?