78:60. ପରମେଶ୍ବର ଏପରିକି ଶୀଲୋସ୍ଥିତ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ତ୍ଯାଗ କଲେ। ସହେି ତମ୍ବୁରେ ପରମେଶ୍ବର ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରହୁଥିଲେ।

78:60. He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.

78:60. Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.

78:60. So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

78:60. He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

78:60. So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed among men;

78:60. He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among men,

78:60. So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

78:60. And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

78:60. He abandoned his place at Shiloh, the Holy Tent where he lived among the people.

78:60. So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;

78:60. So that he forsook H5203 the tabernacle H4908 of Shiloh, H7887 the tent H168 [which] he placed H7931 among men; H120