78:58. କାରଣ ସମାନେେ ନିଜର ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ଦ୍ବାରା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କଲେ। ଏବଂ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଖାଦେିତ ପ୍ରତିମାଦ୍ବାରା ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଇର୍ଷାନ୍ବିତ କଲେ।

78:58. They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.

78:58. They angered God by building shrines to other gods; they made him jealous with their idols.

78:58. For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

78:58. For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols.

78:58. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

78:58. For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their graven images.

78:58. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

78:58. And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,

78:58. They built high places and made God angry. They built statues of false gods and made him jealous.

78:58. For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their engraved images.

78:58. For they provoked him to anger H3707 with their high places, H1116 and moved him to jealousy H7065 with their graven images. H6456