59:12. ସହେି ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ଅଭିଶାପ ଦିଅନ୍ତି ଓ ମିଥ୍ଯା କହନ୍ତି। ସମାନେେ କରିଥିବା କର୍ମ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ ବିଧାନ କର। ସମାନଙ୍କେର ଅହଙ୍କାର ସମାନଙ୍କେୁ କବଳିତ କରୁ।

59:12. They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!

59:12. Because of the sinful things they say, because of the evil that is on their lips, let them be captured by their pride, their curses, and their lies.

59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,

59:12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.

59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies which they utter,

59:12. {cf15i For} the sin of their mouth, {cf15i and} the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.

59:12. The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.

59:12. Those evil people curse and tell lies. Punish them for what they said. Let their pride trap them.

59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them be caught in their pride, For the curses and lies which they utter.

59:12. [For] the sin H2403 of their mouth H6310 [and] the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 in their pride: H1347 and for cursing H4480 H423 and lying H4480 H3585 [which] they speak. H5608