55:21. ମାରେ ଶତ୍ରୁ ତା'ର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ତା'ର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଭଂଗ କରେ। ତା'ର କଥାଗୁଡ଼ିକ ଲବଣୀ ତୁଲ୍ଯ ଚିକ୍କଣ। କିନ୍ତୁ ତା ହୃଦଯରେ ଘୃଣା ଅଛି। ତା'ର କଥାଗୁଡ଼ିକ ତଲେ ସଦୃଶ ଦିଛିଳ, କିନ୍ତୁ ସଗେୁଡ଼ିକ ଧାରୁଆ ଖଡ୍ଗ ତୁଲ୍ଯ କାଟନ୍ତି।

55:21. His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.

55:21. His words are as smooth as butter, but in his heart is war. His words are as soothing as lotion, but underneath are daggers!

55:21. His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.

55:21. His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.

55:21. [The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.

55:21. His speech was smoother than butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.

55:21. His mouth was smooth as butter, but his heart was war: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

55:21. Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart [is] war! Softer have been his words than oil, And they [are] drawn [swords].

55:21. His words about peace are as smooth as butter, but he has only war on his mind. His words are as slick as oil, but they cut like a knife.

55:21. His mouth was smooth as butter, But his heart was war. His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.

55:21. [The] [words] of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter, H4260 but war H7128 [was] in his heart: H3820 his words H1697 were softer H7401 than oil H4480 H8081 , yet [were] they H1992 drawn swords. H6609