49:15. କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ସେଥିରୁ ମୁକ୍ତ କରିବେ ଓ ମାରେ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇବେ। ସେ ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ, ସହେି ମୃତ୍ଯୁର କବର ମଧ୍ଯରୁ ସେତବେେଳେ ସେ ମାେତେ ତାଙ୍କର ସଙ୍ଗରେ ନଇେଯିବେ।

49:15. But God will rescue my life from the power of Sheol; certainly he will pull me to safety. (Selah)

49:15. But as for me, God will redeem my life. He will snatch me from the power of the grave. Interlude

49:15. But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

49:15. But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

49:15. But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

49:15. But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. [Selah]

49:15. But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he shall receive me. {cf15i Selah}

49:15. Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

49:15. But God will pay the price to save me from the grave. He will take me to be with him. Selah

49:15. But God will redeem my soul from the power of Sheol, For he will receive me. Selah.

49:15. But H389 God H430 will redeem H6299 my soul H5315 from the power H4480 H3027 of the grave: H7585 for H3588 he shall receive H3947 me. Selah. H5542