44:12. ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବିନା ମୂଲ୍ଯରେ ବିକ୍ରୀ କରି ଦେଉଛି ଓ ସମାନଙ୍କେର ଉଚିତ୍ ଦାମ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଆଲୋଚନା କରି ନାହିଁ।

44:12. You sold your people for a pittance; you did not ask a high price for them.

44:12. You sold your precious people for a pittance, making nothing on the sale.

44:12. Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price.

44:12. You have sold your people for a trifle, demanding no high price for them.

44:12. Thou sellest thy people for nought, and dost not increase [thy wealth] by their price.

44:12. Thou hast sold thy people for a trifle, demanding no high price for them.

44:12. Thou sellest thy people for nought, and hast not increased {cf15i thy wealth} by their price.

44:12. Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.

44:12. You sold your people for nothing. You did not even argue over the price.

44:12. You sell your people for nothing, And have gained nothing from their sale.

44:12. Thou sellest H4376 thy people H5971 for naught H3808 H1952 , and dost not H3808 increase H7235 [thy] [wealth] by their price. H4242