44:11. ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ମେଣ୍ଢା ତୁଲ୍ଯ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଖାଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ସମର୍ପଣ କରିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକୁ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିଛ।

44:11. You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.

44:11. You have butchered us like sheep and scattered us among the nations.

44:11. Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.

44:11. You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.

44:11. Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.

44:11. Thou hast made us like sheep for slaughter, and hast scattered us among the nations.

44:11. Thou hast given us like sheep {cf15i appointed} for meat; and hast scattered us among the nations.

44:11. Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.

44:11. You gave us away like sheep to be killed and eaten. You scattered us among the nations.

44:11. You have made us like sheep for food, And have scattered us among the nations.

44:11. Thou hast given H5414 us like sheep H6629 [appointed] for meat; H3978 and hast scattered H2219 us among the heathen. H1471