ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ ORV ]
2:5. କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ କୁହନ୍ତି, "ମୁଁ ଏହି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ରାଜା ହବୋକୁ ପସନ୍ଦ କରିଛି ଏବଂ ସେ ସିୟୋନ ପର୍ବତରେ ଶାସନ କରିବ। ସିୟୋନ ହେଉଛି ମାରେ ପବିତ୍ର ପର୍ବତ।" ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହିସବୁ ବାକ୍ଯ ନେତାମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି।
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ NET ]
2:5. Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ NLT ]
2:5. Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ ASV ]
2:5. Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ ESV ]
2:5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ KJV ]
2:5. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ RSV ]
2:5. Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ RV ]
2:5. Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ YLT ]
2:5. Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ ERVEN ]
2:5. He speaks to them in anger, and it fills them with fear.
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ WEB ]
2:5. Then he will speak to them in his anger, And terrify them in his wrath:
ଗୀତସଂହିତା 2 : 5 [ KJVP ]
2:5. Then H227 shall he speak H1696 unto H413 them in his wrath, H639 and vex H926 them in his sore displeasure. H2740

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP