119:149. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସହକାରେ ମାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ। ତୁମ୍ଭ ଶାସନ ଦ୍ବାରା ମାେତେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅ।

119:149. Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!

119:149. In your faithful love, O LORD, hear my cry; let me be revived by following your regulations.

119:149. Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

119:149. Hear my voice according to your steadfast love; O LORD, according to your justice give me life.

119:149. Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

119:149. Hear my voice in thy steadfast love; O LORD, in thy justice preserve my life.

119:149. Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.

119:149. My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

119:149. I know your love is true, so listen to me. Lord, you always do what is right, so let me live.

119:149. Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

119:149. Hear H8085 my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O LORD, H3068 quicken H2421 me according to thy judgment. H4941