105:14. କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର, ସମାନଙ୍କେର ଉପରେ ଉପଦ୍ରବ କରିବାକୁ କୌଣସି ମନୁଷ୍ଯକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ନାହିଁ। ଆହୁରି ସେ ରାଜଗଣଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର କ୍ଷତି ନ କରିବା ପାଇଁ କହିଲେ।

105:14. He let no one oppress them; he disciplined kings for their sake,

105:14. Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:

105:14. He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

105:14. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

105:14. He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

105:14. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,

105:14. He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;

105:14. He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

105:14. But the Lord did not let anyone mistreat them. He warned kings not to harm them.

105:14. He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,

105:14. He suffered H5117 no H3808 man H120 to do them wrong: H6231 yea , he reproved H3198 kings H4428 for their sakes; H5921