39:4. ସହେି ପଶୁ ଛୁଆମାନେ କ୍ଷତେ ରେ ବଡ଼ ସବଳ ହାଇୟୋନ୍ତି। ତା'ପରେ ସମାନେେ ମା'କୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିୟାଆନ୍ତି, ଆଉ ଫରନ୍େତି ନାହିଁ।

39:4. Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

39:4. Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

39:4. Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

39:4. Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

39:4. Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

39:4. Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.

39:4. Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

39:4. Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

39:4. Their babies grow strong out in the wild. Then they leave their mothers and never come back.

39:4. Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don\'t return again.

39:4. Their young ones H1121 are in good liking, H2492 they grow up H7235 with corn; H1250 they go forth, H3318 and return H7725 not H3808 unto them.