31:12. ୟୌନାଚାର ପାପ ହେଉଛି ଏଭଳି ଏକ ଅଗ୍ନି ସବୁ କିଛିକୁ ଧ୍ବଂସ କଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜଳୁଥାଏ। ଏହା ମାରେ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦଇେ ପା ରେ।

31:12. For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest.

31:12. It is a fire that burns all the way to hell. It would wipe out everything I own.

31:12. For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

31:12. for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

31:12. For it [is] a fire [that] consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

31:12. for that would be a fire which consumes unto Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

31:12. For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

31:12. For a fire it [is], to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

31:12. Such sin is like a fire that burns until it destroys everything. It would completely ruin my life's work.

31:12. For it is a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

31:12. For H3588 it H1931 [is] a fire H784 [that] consumeth H398 to H5704 destruction, H11 and would root out H8327 all H3605 mine increase. H8393