24:18. ବନ୍ଯା ଜଳ ରେ ବସ୍ତ୍ର ଭାସିଗଲା ପରି ଦୁଷ୍ଟଲୋକ ଭାସିୟାଏ। ଯେଉଁ ଜମିର ସେ ମାଲିକ ଥାଏ ତାହା ଶଷେ ରେ ତା' ପାଇଁ ଅଭିଶାପରେ ପରିଣତ ହୁଏ। ତେଣୁ ସମାନେେ ନିଜ କ୍ଷତରେୁ ମଧ୍ଯ ଅଙ୍ଗୁର ସଂଗ୍ରହ କରି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

24:18. "You say, 'He is foam on the face of the waters; their portion of the land is cursed so that no one goes to their vineyard.

24:18. "But they disappear like foam down a river. Everything they own is cursed, and they are afraid to enter their own vineyards.

24:18. Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.

24:18. "You say, 'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.

24:18. He [is] swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

24:18. "You say, "They are swiftly carried away upon the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.

24:18. He is swift upon the face of the waters; their portion is cursed in the earth: he turneth not by the way of the vineyards.

24:18. Light he [is] on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.

24:18. "{You say,} 'Evil people are taken away like things carried away in a flood. The land they own is cursed, so no one goes to work in their vineyards.

24:18. "They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth: They don\'t turn into the way of the vineyards.

24:18. He H1931 [is] swift H7031 as H5921 H6440 the waters; H4325 their portion H2513 is cursed H7043 in the earth: H776 he beholdeth H6437 not H3808 the way H1870 of the vineyards. H3754