ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ ORV ]
15:5. କାରଣ ତୁମ୍ଭର କଥା ତୁମ୍ଭର ପାପକୁ ହିଁ ସ୍ବୀକାର କରୁଛି। ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପାପକୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ, ଚତୁରତା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ଯ ମଧିଅରେ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ NET ]
15:5. Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ NLT ]
15:5. Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ ASV ]
15:5. For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ ESV ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ KJV ]
15:5. For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ RSV ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ RV ]
15:5. For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ YLT ]
15:5. For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ ERVEN ]
15:5. What you say clearly shows your sin. Job, you are trying to hide your sin by using clever words.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ WEB ]
15:5. For your iniquity teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 15 : 5 [ KJVP ]
15:5. For H3588 thy mouth H6310 uttereth H502 thine iniquity, H5771 and thou choosest H977 the tongue H3956 of the crafty. H6175
❮
❯