14:5. ମଣିଷର ଜୀବନର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୀମା ଅଛି। ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ନିର୍ଣ୍ଣଯ କର ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ କେତେ ଦିନ ବଞ୍ଚିବ। ତୁମ୍ଭେ ମଣିଷ ପାଇଁ ସହେି ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଛ। ଏହା କ'ଣ କହେି ବଦଳାଇ ପା ରେ ?

14:5. Since man's days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it.

14:5. You have decided the length of our lives. You know how many months we will live, and we are not given a minute longer.

14:5. Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

14:5. Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,

14:5. Seeing his days [are] determined, the number of his months [are] with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

14:5. Since his days are determined, and the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass,

14:5. Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

14:5. If determined are his days, The number of his months [are] with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;

14:5. The length of our life has been decided. You alone know how long that is. You have set the limits for us and nothing can change them.

14:5. Seeing his days are determined, The number of his months is with you, And you have appointed his bounds that he can\'t pass;

14:5. Seeing H518 his days H3117 [are] determined, H2782 the number H4557 of his months H2320 [are] with H854 thee , thou hast appointed H6213 his bounds H2706 that he cannot H3808 pass; H5674