5:32. ଏହାପରେ ନୋହଙ୍କୁ ଯେତବେେଳେ 500 ବର୍ଷ ବଯସ ସେ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ତାଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଶମେ, ହାମ ଓ ଯଫେତ୍।

5:32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

5:32. By the time Noah was 500 years old, he was the father of Shem, Ham, and Japheth.

5:32. And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

5:32. After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

5:32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

5:32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

5:32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

5:32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.

5:32. After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.

5:32. Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

5:32. And Noah H5146 was H1961 five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begot H3205 H853 Shem, H8035 H853 Ham, H2526 and Japheth. H3315