49:22. " ଯୋଷଫେ ଫଳଦାଯୀ ବୃକ୍ଷର ପଲ୍ଲବ। ସେ ନିର୍ଝର ଫଳଦାଯୀ ବୃକ୍ଷର ପଲ୍ଲବ ସ୍ବରୂପ। ତା'ର ଶାଖା ସକଳ ପ୍ରାଚୀର ଉପରେ ଚଢ଼ିବ।

49:22. Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough near a spring whose branches climb over the wall.

49:22. "Joseph is the foal of a wild donkey, the foal of a wild donkey at a spring-- one of the wild donkeys on the ridge.

49:22. Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

49:22. "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

49:22. Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:

49:22. Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

49:22. Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

49:22. Joseph [is] a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;

49:22. "Joseph is like a wild donkey, like a young donkey by a spring, like colts grazing in a pasture.

49:22. "Joseph is a fruitful vine, A fruitful vine by a spring; His branches run over the wall.

49:22. Joseph H3130 [is] a fruitful H6509 bough, H1121 [even] a fruitful H6509 bough H1121 by H5921 a well; H5869 [whose] branches H1323 run H6805 over H5921 the wall: H7791