40:9. ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମୁଖ୍ଯ ପାନପାତ୍ର ବାହକ ଯୋଷଫଙ୍କେୁ ତାଙ୍କର ସ୍ବପ୍ନ ବିଷଯ ରେ କହିଲା, " ଦେଖ ଗୋଟିଏ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତା ମାେ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଥିଲା।

40:9. So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me.

40:9. So the chief cup-bearer told Joseph his dream first. "In my dream," he said, "I saw a grapevine in front of me.

40:9. And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

40:9. So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, "In my dream there was a vine before me,

40:9. And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine [was] before me;

40:9. So the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream there was a vine before me,

40:9. And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

40:9. And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine [is] before me!

40:9. So the wine server told Joseph his dream. The server said, "I dreamed I saw a vine.

40:9. The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,

40:9. And the chief H8269 butler H4945 told H5608 H853 his dream H2472 to Joseph, H3130 and said H559 to him , In my dream, H2472 behold, H2009 a vine H1612 [was] before H6440 me;