38:19. ଏହାପରେ ତାମର ଗୃହକୁ ଗଲା ଓ ତା'ର ମୁହଁ ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖିଲାଏବଂ ଏହାପରେ ସେ ପୁନ୍ନର୍ବାର ବିଧବା ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କଲା।

38:19. She left immediately, removed her veil, and put on her widow's clothes.

38:19. Afterward she went back home, took off her veil, and put on her widow's clothing as usual.

38:19. And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

38:19. Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

38:19. And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

38:19. Then she arose and went away, and taking off her veil she put on the garments of her widowhood.

38:19. And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

38:19. and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.

38:19. Then Tamar went home, took off her veil that covered her face, and again put on the special clothes that showed she was a widow.

38:19. She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

38:19. And she arose, H6965 and went away, H1980 and laid by H5493 her veil H6809 from H4480 H5921 her , and put on H3847 the garments H899 of her widowhood. H491