35:9. ଯେତବେେଳେ ଯାକୁବ ପଦ୍ଦନ୍-ଅରାମକୁ ଫରେିଲେ ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଦଖାେ ଦେଲେ। ପରମେଶ୍ବର ଯାକୁବଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ।

35:9. God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.

35:9. Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him,

35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddanaram, and blessed him.

35:9. And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.

35:9. And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;

35:9. When Jacob came back from Paddan Aram, God appeared to him again. God blessed Jacob

35:9. God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

35:9. And God H430 appeared H7200 unto H413 Jacob H3290 again, H5750 when he came H935 out of Padan H4480 H6307 -aram , and blessed H1288 him.