30:23. ରାହେଲ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେ ଏବଂ ଏକ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ରାହେଲ କହିଲା, "ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ଲଜ୍ଜ୍ଯା ନଇୟୋଇଛନ୍ତି।

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. "God has removed my disgrace," she said.

30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

30:23. She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."

30:23. And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

30:23. She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my reproach";

30:23. And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

30:23. and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;`

30:23. She became pregnant and gave birth to a son. She said, "God has taken away my shame."

30:23. She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

30:23. And she conceived, H2029 and bore H3205 a son; H1121 and said, H559 God H430 hath taken away H622 H853 my reproach: H2781