ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ ORV ]
14:15. ସହେି ରାତ୍ରି ରେ ସିଏ ଓ ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯମାନେ ସମସ୍ତେ ମିଶି ତାଙ୍କର ଶତୃମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରି ତାଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ଇେ ଗୋଡ଼ଇେ ଦମ୍ମସକରେ ଉତ୍ତର ସ୍ଥିତ ହାବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଡ଼ାଇଲେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ NET ]
14:15. Then, during the night, Abram divided his forces against them and defeated them. He chased them as far as Hobah, which is north of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ NLT ]
14:15. There he divided his men and attacked during the night. Kedorlaomer's army fled, but Abram chased them as far as Hobah, north of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ ASV ]
14:15. And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ ESV ]
14:15. And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ KJV ]
14:15. And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which [is] on the left hand of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ RSV ]
14:15. And he divided his forces against them by night, he and his servants, and routed them and pursued them to Hobah, north of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ RV ]
14:15. And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ YLT ]
14:15. And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which [is] at the left of Damascus;
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ ERVEN ]
14:15. That night he and his men made a surprise attack against the enemy. They defeated them and chased them to Hobah, north of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ WEB ]
14:15. He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14 : 15 [ KJVP ]
14:15. And he divided himself H2505 against H5921 them, he H1931 and his servants, H5650 by night, H3915 and smote H5221 them , and pursued H7291 them unto H5704 Hobah, H2327 which H834 [is] on the left hand H4480 H8040 of Damascus. H1834

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP