ORV
4. ମାତ୍ର ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରି ତାହାଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରନ୍ତେ, ତାହାଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଲେ ।
IRVOR
4. ମାତ୍ର ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରି ତାହାଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତେ, ତାହାଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଲେ।
KJV
4. But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
AMP
4. But when they in their trouble turned to the Lord, the God of Israel, and [in desperation earnestly] sought Him, He was found by them.
KJVP
YLT
4. and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,
ASV
4. But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
WEB
4. But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
NASB
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was present to them.
ESV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
RV
4. But when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
RSV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
NKJV
4. "but when in their trouble they turned to the LORD God of Israel, and sought Him, He was found by them.
MKJV
4. And when they turned in their trouble to Jehovah, the God of Israel, and sought Him, He was found by them.
AKJV
4. But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
NRSV
4. but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
NIV
4. But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, and he was found by them.
NIRV
4. But when they were in trouble, they turned to the Lord, the God of Israel. When they did, they found him.
NLT
4. But whenever they were in trouble and turned to the LORD, the God of Israel, and sought him out, they found him.
MSG
GNB
NET
ERVEN