ORV
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋʼ ପରମେଶ୍ଵର ଏହି କଥା କହିଲେ; ଏହି ବଧର ଅଧୀନ ପଲକୁ ଚରାଅ;

IRVOR
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋ’ ପରମେଶ୍ୱର ଏହି କଥା କହିଲେ, “ଏହି ବଧ ହେବାକୁ ଥିବା ପଲକୁ ଚରାଅ।”



KJV
4. Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

AMP
4. Thus says the Lord my God: Shepherd the flock [destined] for slaughter,

KJVP

YLT
4. Thus said Jehovah my God: `Feed the flock of the slaughter,

ASV
4. Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;

WEB
4. Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter.

NASB
4. Thus said the LORD, my God: Shepherd the flock to be slaughtered.

ESV
4. Thus said the LORD my God: "Become shepherd of the flock doomed to slaughter.

RV
4. Thus said the LORD my God: Feed the flock of slaughter;

RSV
4. Thus said the LORD my God: "Become shepherd of the flock doomed to slaughter.

NKJV
4. Thus says the LORD my God, "Feed the flock for slaughter,

MKJV
4. For so says Jehovah my God: Feed the flock of the slaughter,

AKJV
4. Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

NRSV
4. Thus said the LORD my God: Be a shepherd of the flock doomed to slaughter.

NIV
4. This is what the LORD my God says: "Pasture the flock marked for slaughter.

NIRV
4. The Lord my God says, "Take care of the sheep that are set apart to be sacrificed.

NLT
4. This is what the LORD my God says: "Go and care for the flock that is intended for slaughter.

MSG

GNB

NET

ERVEN