ORV
7. ଈଶ୍ଵରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ମୋତେ ପ୍ରଦତ୍ତ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଦାନ ପ୍ରମାଣେ ସେହି ସୁସମାଚାରର ମୁଁ ଜଣେ ସେବକ ହେଲି ।

IRVOR
7. ଈଶ୍ୱରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟସାଧକ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ମୋତେ ପ୍ରଦତ୍ତ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଦାନ ପ୍ରମାଣେ ସେହି ସୁସମାଚାରର ମୁଁ ଜଣେ ସେବକ ହେଲି।



KJV
7. Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

AMP
7. Of this [Gospel] I was made a minister according to the gift of God's free grace (undeserved favor) which was bestowed on me by the exercise (the working in all its effectiveness) of His power.

KJVP

YLT
7. of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;

ASV
7. whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

WEB
7. whereof I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

NASB
7. Of this I became a minister by the gift of God's grace that was granted me in accord with the exercise of his power.

ESV
7. Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace, which was given me by the working of his power.

RV
7. whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

RSV
7. Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.

NKJV
7. of which I became a minister according to the gift of the grace of God given to me by the effective working of His power.

MKJV
7. Of this gospel I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of His power.

AKJV
7. Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

NRSV
7. Of this gospel I have become a servant according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.

NIV
7. I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through the working of his power.

NIRV
7. I now serve the good news because God gave me his grace. His power is at work in me.

NLT
7. By God's grace and mighty power, I have been given the privilege of serving him by spreading this Good News.

MSG

GNB

NET

ERVEN