ORV
33. ତୁମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ବିପରୀତ ବିଷୟ ଦେଖିବ, ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟ କୁଟିଳ କଥା କହିବ ।
IRVOR
33. ତୁମ୍ଭର ଚକ୍ଷୁ ବିପରୀତ ବିଷୟ ଦେଖିବ, ତୁମ୍ଭ ହୃଦୟ କୁଟିଳ କଥା କହିବ।
KJV
33. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
AMP
33. [Under the influence of wine] your eyes will behold strange things [and loose women] and your mind will utter things turned the wrong way [untrue, incorrect, and petulant].
KJVP
YLT
33. Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
ASV
33. Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
WEB
33. Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
NASB
33. Your eyes behold strange sights, and your heart utters disordered thoughts;
ESV
33. Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things.
RV
33. Thine eyes shall behold strange things, and thine heart shall utter froward things.
RSV
33. Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.
NKJV
33. Your eyes will see strange things, And your heart will utter perverse things.
MKJV
33. Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things.
AKJV
33. Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
NRSV
33. Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.
NIV
33. Your eyes will see strange sights and your mind imagine confusing things.
NIRV
33. Your eyes will see strange sights. Your mind will imagine weird things.
NLT
33. You will see hallucinations, and you will say crazy things.
MSG
GNB
NET
ERVEN