ORV
22. ଆମ୍ଭେ ଅନିଷ୍ଟର ପ୍ରତିଫଳ ଦେବା, ତୁମ୍ଭେ ଏପରି କଥା କୁହ ନାହିଁ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଅନୁସରଣ କର, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।

IRVOR
22. ଆମ୍ଭେ ଅନିଷ୍ଟର ପ୍ରତିଫଳ ଦେବା, ତୁମ୍ଭେ ଏପରି କଥା କୁହ ନାହିଁ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଅନୁସରଣ କର, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।



KJV
22. Say not thou, I will recompense evil; [but] wait on the LORD, and he shall save thee.

AMP
22. Do not say, I will repay evil; wait [expectantly] for the Lord, and He will rescue you. [II Sam. 16:12; Rom. 12:17-19; I Thess. 5:15; I Pet. 3:9.]

KJVP

YLT
22. Do not say, `I recompense evil,` Wait for Jehovah, and He delivereth thee.

ASV
22. Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

WEB
22. Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.

NASB
22. Say not, "I will repay evil!" Trust in the LORD and he will help you.

ESV
22. Do not say, "I will repay evil"; wait for the LORD, and he will deliver you.

RV
22. Say not thou, I will recompense evil: wait on the LORD, and he shall save thee.

RSV
22. Do not say, "I will repay evil"; wait for the LORD, and he will help you.

NKJV
22. Do not say, "I will recompense evil"; Wait for the LORD, and He will save you.

MKJV
22. Do not say, I will repay evil; wait on Jehovah, and He will save you.

AKJV
22. Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save you.

NRSV
22. Do not say, "I will repay evil"; wait for the LORD, and he will help you.

NIV
22. Do not say, "I'll pay you back for this wrong!" Wait for the LORD, and he will deliver you.

NIRV
22. Don't say, "I'll get even with you for the wrong you did to me!" Wait for the Lord, and he will save you.

NLT
22. Don't say, "I will get even for this wrong." Wait for the LORD to handle the matter.

MSG

GNB

NET

ERVEN