ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପରମଗୀତ
ORV
7. ତୁମ୍ଭ ଘୁମୁଟା ତଳେ ତୁମ୍ଭ ଗଣ୍ତଦେଶ ଡାଳିମ୍ଵଖଣ୍ତ ସଦୃଶ ।

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭ ଓଢ଼ଣା ତଳେ ତୁମ୍ଭର ଗାଲ ଡାଳିମ୍ବଖଣ୍ଡ ସଦୃଶ।



KJV
7. As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

AMP
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

KJVP

YLT
7. As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

ASV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

WEB
7. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

NASB
7. Your cheek is like a half-pomegranate behind your veil.

ESV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

RV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

RSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NKJV
7. Like a piece of pomegranate [Are] your temples behind your veil.

MKJV
7. Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.

AKJV
7. As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.

NRSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NIV
7. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NIRV
7. Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.

NLT
7. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 13 Verses, Selected Verse 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତୁମ୍ଭ ଘୁମୁଟା ତଳେ ତୁମ୍ଭ ଗଣ୍ତଦେଶ ଡାଳିମ୍ଵଖଣ୍ତ ସଦୃଶ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ ଓଢ଼ଣା ତଳେ ତୁମ୍ଭର ଗାଲ ଡାଳିମ୍ବଖଣ୍ଡ ସଦୃଶ।
  • KJV

    As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
  • AMP

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • YLT

    As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil.
  • ASV

    Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
  • WEB

    Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
  • NASB

    Your cheek is like a half-pomegranate behind your veil.
  • ESV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • RV

    Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.
  • RSV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • NKJV

    Like a piece of pomegranate Are your temples behind your veil.
  • MKJV

    Your temples behind your veil are like a piece of pomegranate.
  • AKJV

    As a piece of a pomegranate are your temples within your locks.
  • NRSV

    Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
  • NIV

    Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
  • NIRV

    Your cheeks behind your veil are like the halves of a pomegranate.
  • NLT

    Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
Total 13 Verses, Selected Verse 7 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References